Vous devez faire traduire un acte de naissance pour une procédure administrative, un mariage à l’étranger, une demande de nationalité ou une inscription dans un établissement hors de France ? C’est l’un des documents les plus fréquemment exigés dans les démarches internationales, et il doit impérativement être traduit de manière officielle.

L’acte de naissance comporte des informations essentielles telles que le nom, les prénoms, la date et le lieu de naissance, la filiation, ainsi que parfois des mentions marginales (mariage, divorce, reconnaissance d’enfant, etc.). Ces mentions doivent toutes être traduites avec précision, dans le respect de la présentation et de la terminologie du document original. Certains actes anciens ou manuscrits peuvent nécessiter une attention particulière pour la lecture et la transcription des noms.

La traduction est assurée par un traducteur assermenté près d’une cour d’appel française.

Le délai moyen de réalisation est de 48 heures. La version numérique certifiée est envoyée systématiquement par e-mail. La version papier est disponible dans nos locaux à Paris ou expédiée par courrier postal selon votre préférence.